Dragon Ball Super: Trailer HD sulla nuova saga e traduzione ITA

Ecco il trailer HD del nuovo arco narrativo intitolato “La sopravvivenza dell’Universo”

In questo nuovo trailer vediamo per la prima volta tutti i 12 Dei della Distruzione ed i Kaioshin ad essi connessi. Questo trailer fa riferimento solo alla parte cartacea (manga) e non direttamente all’anime! Questo è un primo segnale che il manga supererà l’anime nella narrazione della storia, come già annunciato dall’autore Toyotaro.

 

Traduzione del trailer:

Un nuovo capitolo

悟空と全王の約束が…
La promessa tra Goku e Zeno-Sama …

どうれあなっだんだ?
Goku: Eh? Che cosa succede?

全宇宙を
Tutti gli Universi …

やろうようん!
Zeno-Sama: Facciamolo!

震撼させる
… tremeranno!

められ集た全破壊神と全界王神
Tutti gli Dei della Distruzione e i rispettivi Kaioshin

そこで告げられる
E ‘stato annunciato …

宇宙対抗格闘試合
… Un campionato di arti marziali tra tutti gli Universi…

力の大会
… Il torneo del potere

各宇宙の代表は10名
Ogni Universo è rappresentato da 10 guerrieri

敗北した宇宙は
E i perdenti …

即消滅
… avranno il loro Universo immediatamente distrutto.

己が宇宙の
Il torneo di arti marziali …

生き残りをかけた
… dove si lotta per la sopravvivenza …

究極の
… sta per …

武道会が始まる
… iniziare

Akira Toriyama al comando del nuovo arco narrativo!

La Toei Animation ha confermato che è stato Akira Toriyama in persona a scrivere la storia del nuovo arco narrativo. Lo studio ha inoltre confermato che le squadre partecipanti al torneo saranno composte da 10 combattenti, il che esclude la presenza di Goten e Trunks e ci fa capire che saranno solo i personaggi presenti nel manifesto a partecipare.

Continuate a seguirci per rimanere informati su tutte le novità!

Commenti su Facebook

Lascia un commento.

Il tuo indirizzo e-mail non sarà pubblicato.


*